sorting

UK
/ˈsɔːtɪŋ/
US
/ˈsɔrtɪŋ/

Library

Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
That sort of stickiness in your mouth.
food
такая липкость во рту
Описание липкого ощущения, которое еда оставляет во рту.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
So I could see that there was a fire of some sort.
general
какого-либо рода
Используется, когда точный вид чего-либо неизвестен или не уточняется.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
race list sorted by the end of the day.
general
приведённый в порядок
В выражении “get the race list sorted” слово sorted означает «приведённый в порядок» или «улаженный»; такое употребление особенно распространено в британском английском.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
They had a sort of biological weapon.
general
своего рода
Выражение перед существительным, которое указывает на приблизительное описание или разновидность чего-либо.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
it's sort of at a different
general
как бы
Смягчающее выражение со значением «примерно» или «в некоторой степени»; здесь оно делает описание масштаба менее категоричным.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
Up sort of little bits of...
general
вроде
Разговорное выражение, которое смягчает описание или делает его менее точным.
To Climb the World | National Geographic
This photo to me sort of sums up the beauty of deep water soloing.
general
вроде
в некотором смысле
Разговорное смягчение, которое делает высказывание менее категоричным.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They're not really evolved for running or for that sort of predation.
ecology
такой вид хищничества
Определённый тип охоты или пищевого поведения хищника.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
some sort of upwelling,
oceanography
какой-то подъём глубинных вод
Предположение о том, что богатая питательными веществами глубинная вода поднимается к поверхности.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
and these are the sort of clues that help us
oceanography
такие подсказки, которые помогают нам
Вид свидетельств или информации, который помогает чего-либо достичь или что-либо понять.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
sort of ceremony
anthropology
что-то вроде церемонии
Событие, похожее на церемонию, которое описывают приблизительно, а не как строго определённую формальную церемонию.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
so you still cannot bring any sort of marijuana,
law
нельзя провозить марихуану любого вида
Сообщает, что провозить через границу запрещено марихуану любого вида.