soundproofed booth

Translations
звуконепроницаемая кабина
The voice actor worked in a soundproofed booth.
Актёр озвучки работал в звуконепроницаемой кабине.