Yet, releasing porn film soundtracks is not an unknown strategy in Turkish erotic cinema.
И всё же выпуск саундтреков к порнофильмам — известная стратегия в турецком эротическом кино.
During the 1970s, Turkish porn studios released soundtrack albums as LPs for underground promotion of their films.
В 1970-е годы турецкие порностудии выпускали саундтреки на долгоиграющих пластинках для подпольной рекламы своих фильмов.
Surprisingly, however, Zip Production’s soundtrack album contained nothing particularly sexual.
Удивительно, однако, что в альбоме саундтрека Zip Production не было ничего особенно сексуального.
In Zip Production’s releases, the soundtrack goes on and off randomly, rather than introducing or supporting what’s on-screen.
В работах Zip Production саундтрек случайным образом включается и выключается, вместо того чтобы предварять или поддерживать происходящее на экране.
In contrast, Trimax Films used a soundtrack only during the intro and outro scenes to support text credits and images.
Напротив, Trimax Films использовала саундтрек лишь в начальных и заключительных сценах для сопровождения титров и изображений.
their postcard dimension in a location absent from the narrative, and traditional music contrasting with the film’s modern soundtrack.
их открыточное измерение в месте, отсутствующем в повествовании, и традиционная музыка, контрастирующая с современным саундтреком фильма.
The cross-cultural dimension of the soundtrack encapsulates Sibel’s self-abjection
Межкультурное измерение саундтрека вмещает в себя самоабъекцию Сибель
Eric Serra has composed most of Besson’s soundtracks except Valerian.
Эрик Серра написал большинство саундтреков к фильмам Бессона, за исключением Valerian.
The downtempo song of the English band is reminiscent of a James Bond movie soundtrack.
Медленная композиция английской группы напоминает саундтрек к фильму о Джеймсе Бонде.
Contemporary use of the ground can be heard in the soundtrack to Peter Greenaway’s film The Draughtsman’s Contract.
Современное использование граунда можно услышать в саундтреке к фильму Питера Гринуэя «Контракт рисовальщика».
Fashwave and adjacent “genres” like Trumpwave were soon identified as a soundtrack of the alt-right movement and heavily rejected by the vaporwave community.
Фэшвейв и смежные «жанры», такие как трампвейв, вскоре стали восприниматься как саундтрек движения альтернативных правых и были решительно отвергнуты вейпорвейв-сообществом.
The Skyrim Atmospheres (part of the The Elder Scrolls V: Skyrim soundtrack album) has a running time of 42 minutes and 34 seconds.
Skyrim Atmospheres, часть альбома саундтрека The Elder Scrolls V: Skyrim, длится 42 минуты 34 секунды.