sparking

UK
/ˈspɑːkɪŋ/
US
/ˈspɑrkɪŋ/

Library

Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
See if it sparks. +1
electrical
искрить
Говорящий говорит, что устройство искрит при подключении или включении.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
in some magical substance or spark, +1
philosophy
искра
Spark употреблено переносно и означает таинственную силу, которая, как считалось, оживляет материю.
Want to be an activist? Start with your toys - McKenna Pope
And that spark that you've been hearing about all day today +1
motivation
искра
импульс
Spark используется метафорически для обозначения вдохновения или энергии, стоящих за движением, о котором говорится в речи.
The science of static electricity - Anuradha Bhagwat
that sudden spark +1
electricity
искра
Здесь «spark» — это электрическая вспышка, возникающая при разряде.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
that spark imagination +1
general
вызывать
зажигать
зажигает
вызывает
разжигает
Используется в переносном смысле: он вызывает и разжигает интерес к науке.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
And it was his stunts that would spark my imagination.
creativity
пробудить
Употреблено метафорически: трюки пробудили воображение говорящего.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
His stunts would spark my imagination.
general
пробудить чьё-либо воображение
Вдохновлять кого-либо или пробуждать его воображение.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
to the ground, it sparks
electrical
искрить
Глагол описывает возникновение искр из-за неисправности электропроводки после падения провода или другой детали.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I just thought it's just gonna take one spark and this whole area will incinerate.
safety
искра
Одна искра могла вызвать пожар в заполненной газом местности.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
It's just gonna take one spark.
disaster
потребоваться всего одна искра
В данном контексте достаточно всего одной искры, чтобы начался пожар.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
tyrona sparked the myth of
history
породил
Употреблено переносно: встречи с золотом породили миф об Эльдорадо.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
It wasn't a spark from nothing.
history
искра
Употреблено в переносном смысле: достижения инков развивались на основе более ранних достижений, а не возникли внезапно.