sparkle
Examples
She no longer moved with that buoyant and elastic step—there was not that mirthful sparkle in her eyes that formerly distinguished her.
Она уже не двигалась той плавной и упругой походкой, не было в ее глазах того веселого блеска, который отличал ее прежде.
For me the life, and light, and sparkle of human intercourse were dwindling.
Для меня общение с людьми постепенно утрачивало жизнь, свет и блеск.
His eye loses whatever light and sparkle it may have had, and becomes dull and listless.
Его взгляд теряет всякий прежний блеск и становится тусклым и безжизненным.
Floor coverings of proper texture and pattern can lend much sparkle and life to a room or they can ruin one's most carefully selected ensemble if they are drab and listless.
Напольные покрытия подходящей фактуры и рисунка могут оживить комнату и придать ей блеск, а унылые и безжизненные — испортить даже самый тщательно подобранный ансамбль.