Enter the word for search
sparkling
UK
/ˈspɑː.klɪŋ/
US
/ˈspɑr.klɪŋ/
Library
the idea in a sparkling new form
general
блестящий
В выражении «в совершенно новой блестящей форме» sparkling употреблено метафорически и означает особенно свежий, яркий или впечатляющий.
String Theory resurrects the idea in a sparkling new form.
general
в яркой новой форме
В свежем и особенно впечатляющем виде или варианте.
It tastes like pillows of sparkles
taste
искры
Множественное число создаёт яркий образ множества маленьких сияющих точек и метафорически описывает вкус.
were adorned with sparkling sprays of diamonds or feathers.
fashion
сверкающий
Слово описывает яркий блеск украшений с бриллиантами.
were adorned with sparkling sprays of diamonds or feathers.
fashion
сверкающие украшения из бриллиантов или перьев
Сверкающие декоративные украшения из бриллиантов или перьев, прикреплённые к головному убору.
Dickens’s sparkling language and panoramic worldview
style
блестящий
Здесь sparkling употреблено метафорически: язык Диккенса живой, энергичный и блестящий, а не буквально сияющий.
Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.
literature
яркий язык
Яркий, живой и очень выразительный стиль письма.
Even sparkling vampires can be included
literature
сверкающий
Sparkling относится к сверкающей внешности, связанной с современной версией вампиров.
to showcase sparkle and clarity
gemology
блеск
Sparkle — это яркий мерцающий эффект, создаваемый хорошо огранённым алмазом.
Those diamonds have been cut to showcase sparkle and clarity.
gemology
огранены, чтобы подчеркнуть блеск и чистоту
Обработаны огранкой, чтобы сделать визуальные качества алмаза более заметными.
a chest with a sparkling potion
fantasy
сверкающий
Зелье сверкает, придавая ему магический вид.
That stardust sparkled to life.
poetry
засверкать
Используется поэтически для описания возникновения жизни из звёздной пыли.