spawning

UK
/ˈspɔːnɪŋ/
US
/ˈspɔnɪŋ/

Library

Why do we harvest horseshoe crab blood? - Elizabeth Cox
horseshoe crabs emerge from the sea to spawn +3
biology
метать икру
размножаться
нерест
Описывает размножение мечехвостов в прибрежных местах обитания.
Eli the eel: A mysterious migration - James Prosek
which spawn in fresh water +2
biology
откладывать икру
метать икру
нереститься
Слово описывает место, где угри размножаются и откладывают икру.
Questions No One Knows the Answers to (Full Version)
are being spawned every moment +1
cosmology
порождать
породили
Здесь spawn означает породить или создать жизнь, а не отложить яйца.
The wild sex lives of marine creatures - Luka Seamus Wright
This spawning behavior happens during full and new moons. +1
reproduction
нереститься
нерест
Описывает массовый выброс кораллами яйцеклеток и сперматозоидов для размножения.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
spawn a violent tornado +1
weather
порождать
породить
В метеорологических сообщениях “spawn” означает порождать или образовывать штормы.
How fiction can change reality - Jessica Wise
It spawned intense debate and several counter-novels.
literature
породить
Здесь spawned употреблено метафорически: роман породил споры и другие романы.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
spawning works like "The Vampyre" in 1819,
literature
порождать
Здесь spawning употреблено в переносном смысле: предания о вампирах породили новые литературные произведения.
The beauty of data visualization - David McCandless
so it's it spawns itself and
technology
порождать
В техническом употреблении spawn означает автоматически создавать или запускать что-либо; здесь говорится, что приложение создаёт себя само.
The beauty of data visualization - David McCandless
this app is spawning itself from the dat
technology
самостоятельно порождать себя
Самостоятельно создавать или порождать себя, например новый экземпляр приложения или сгенерированный контент.
The beauty of data visualization - David McCandless
It spawns itself and then displays the data.
technology
самостоятельно создавать свой экземпляр
В программном обеспечении — самостоятельно создавать или запускать новый собственный экземпляр.
Can wildlife adapt to climate change? - Erin Eastwood
by spawning earlier in the season to protect their sensitive eggs.
biology
откладывать яйца
Здесь spawning означает размножение с откладыванием яиц раньше в сезон.
Can wildlife adapt to climate change? - Erin Eastwood
by spawning earlier in the season to protect their sensitive eggs.
ecology
нереститься раньше в сезоне
Размножаться или откладывать икру раньше обычного в течение сезона.