speak figuratively

Translations
говорить фигурально
When he says he could eat a horse, he is speaking figuratively.
Когда он говорит, что мог бы съесть лошадь, он говорит фигурально.