speak languidly

Translations
говорить вяло
He spoke languidly, as if he were half asleep.
Он говорил вяло, словно был полусонный.