speak nasally

Translations
говорить в нос
He tends to speak nasally when he has a cold.
Он склонен говорить в нос, когда простужен.