A doctor after dinner was more likely to take a roseate view of a case, looking at it through an alcoholic pair of spectacles.
После обеда врач был более склонен видеть случай в розовом свете, глядя на него сквозь алкогольные очки.