The windmill went on night and day, and polished the speculum while I slept.
Ветряк работал днём и ночью и шлифовал зеркало, пока я спал.
The early records of the treasury of the city of Haarlem, which are written on papers containing paper-marks like those of the Speculum, show that the paper was bought at Antwerp.
Ранние записи в казначейских книгах города Харлема, написанные на бумаге с такими же водяными знаками, как у «Спекулума», показывают, что бумагу покупали в Антверпене.
To design, engrave, and print the illustrations of the Speculum was a task almost as great as that of making the types.
Разработать, вырезать и напечатать иллюстрации к «Спекулуму» было почти столь же трудной задачей, как изготовить литеры.