spirited

UK
/ˈspɪrɪtɪd/
US
/ˈspɪrɪtɪd/

Library

Can you solve the temple riddle? - Dennis E. Shasha
the spirits of the city's King and Queen possessing intruders
fantasy
дух
Здесь spirits — это сверхъестественные существа, а не настроение, энергия или мужество человека.
The history of marriage - Alex Gendler
or appease restless spirits.
supernatural
дух
Здесь spirit имеет сверхъестественное значение, а не означает настроение, смелость или алкоголь.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
With that, he was sure: spirits lived here.
folklore
духи
В этой легенде spirits — это сверхъестественные существа, связанные с деревом и лагуной.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
In Siekopai legend, where the spirit and human worlds meet,
mythology
духовный
Spirit употребляется как определение в сочетании spirit worlds и обозначает сверхъестественный мир, противопоставленный человеческому.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
In Siekopai legend, where the spirit and human worlds meet,
mythology
где встречаются мир духов и мир людей
Граница или место, где духовный и человеческий миры соединяются.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
One day, while the supreme spirit Yaya was out in his gardens,
mythology
дух
Здесь spirit означает могущественное сверхъестественное существо, а не настроение или душевное состояние человека.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
One day, while the supreme spirit Yaya was out in his gardens,
mythology
верховный дух
Высшее божественное существо в этом мифе.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
Touching the body would defile his spirit,
religion
дух
Дух представлен как нечто, что может быть ритуально осквернено.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
to ensure her safe passage into the spirit world.
religion
безопасный переход в мир духов
Мирный или защищённый переход в сверхъестественный мир после смерти.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
Touching the body would defile his spirit,
folklore
осквернить его дух
Духовно осквернить или испортить себя согласно верованию, описанному в рассказе.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
Since she was in fact a benevolent white snake spirit in human form,
mythology
дух
Означает сверхъестественное существо, а не настроение или энергию человека.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
Since she was in fact a benevolent white snake spirit in human form,
mythology
дух белой змеи
Сверхъестественное змееподобное существо из легенды, которое здесь представлено как доброжелательное.