Phrases

The corporate world can chew you up and spit you out if you're not careful.
Корпоративный мир может использовать тебя и выбросить, если ты не будешь осторожен.
The old car would cough and spit before finally starting.
Старая машина кашляла и плевалась, прежде чем наконец завестись.
The chicken was cooked on a fire spit.
Курицу готовили на вертеле для жарки.
He's the spit image of his father.
Он вылитый отец.
He was so shocked, he almost spit his drink out.
Он был настолько шокирован, что чуть не выплюнул свой напиток.
The car looked brand new after some spit and polish.
Машина выглядела как новая после тщательной чистки.
The new intern is all spit and vinegar, eager to prove themselves.
Новый стажер полон энергии и энтузиазма, стремится доказать себя.
He threw a spit ball in class.
Он бросил плевок из бумаги в классе.
The baby had a quick spit bath.
Ребенку провели быструю влажную уборку.
He was so angry he could spit blood.
Он был так зол, что мог плевать кровью.
The ball landed a spit distance away.
Мяч приземлился на расстоянии плевка.
The ball landed a spit distance away.
Мяч приземлился на расстоянии плевка.
He was spitting feathers when he found out about the mistake.
Он был очень злым, когда узнал об ошибке.
After hearing the news, he was so angry that he was spitting fire.
После того, как он услышал новости, он был так зол, что извергал пламя.
He's the spit image of his father.
Он вылитое изображение своего отца.
Trying to change the system alone is like spitting in the wind.
Пытаться изменить систему в одиночку — это как плевать против ветра.
He was hesitating, so I told him to spit it out.
Он колебался, поэтому я сказал ему выпалить.
After the unfair decision, she was ready to spit nails.
После несправедливого решения она была готова плеваться гвоздями.
He was so angry with his enemy that he said he would spit on his grave.
Он был так зол на своего врага, что сказал, что плюнет на его могилу.
He wasn't afraid to spit on his enemies.
Он не боялся плевать на своих врагов.