split

UK
/splɪt/
US
/splɪt/

Library

Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
So we're splitting the roll mat out there.
camping
расстелить рулонный коврик
Разложить свернутый спальный коврик для использования.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
they've split their time between Sweden and Egypt
lifestyle
делить
Здесь split their time означает проводить части своего времени в разных местах.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
they've split their time between Sweden and Egypt to complete their work
lifestyle
делить своё время между
Проводить время в двух разных местах или занимаясь двумя разными делами.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Johan and Mariel split up into two boats
general
разделиться
Йохан и Мариэль разделяются и используют две разные лодки.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
the team decide to split up
general
разделиться
Разделиться на меньшие группы или разойтись в разные стороны.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Johan and Mariel split up into two boats
expedition
разделиться на две лодки
Разделиться на две группы, чтобы каждая отправилась в отдельной лодке.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And it was a split second of my life,
general
доля секунды
В выражении split second слово split подчёркивает исключительно короткий момент.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And it was a split second of my life,
general
доля секунды
Крайне короткий промежуток времени.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
It's got the split diopter.
film
разделённый
Здесь «split» описывает диоптрийную линзу, создающую две области резкости.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
It's got the split diopter.
cinema
разделённая диоптрийная линза
Кинематографический приём с использованием линзы, позволяющий одновременно держать в фокусе объекты на переднем и заднем плане.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
the fastest split the herd
nature
разделить
Хищники разделяют стадо, чтобы изолировать отдельное животное.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
Like before, the fastest split the herd...
wildlife
разделить стадо
Разделить группу животных на меньшие группы, обычно чтобы изолировать цель.