Phrases

She promised to help, but actions speak louder than words.
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
Astrologically speaking, this is a favorable time for new beginnings.
Астрологически говоря, это благоприятное время для новых начинаний.
She had the audacity to speak her mind during the meeting.
У неё была наглость высказать своё мнение на встрече.
He adjusted the tension on the bicycle spoke.
Он отрегулировал натяжение спицы велосипеда.
Broadly speaking, the project was a success.
В общих чертах, проект был успешным.
She replaced the broken spoke on her bike.
Она заменила сломанную спицу на своем велосипеде.
You can confidentially speak with your lawyer about the case.
Вы можете конфиденциально поговорить со своим адвокатом о деле.
She can confidently speak in front of large audiences.
Она может уверенно говорить перед большими аудиториями.
The teacher dared the shy student to speak in front of the class.
Учитель вызвал застенчивого ученика на разговор перед классом.
The manager encouraged the team to speak up during meetings.
Менеджер поощрял команду высказываться на собраниях.
Frankly speaking, I don't think this plan will work.
Откровенно говоря, я не думаю, что этот план сработает.
Generally speaking, the weather in this region is mild.
Вообще говоря, погода в этом регионе мягкая.
I could hear her speak from the next room.
Я мог слышать, как она говорит из соседней комнаты.
He hesitated to speak in front of the large audience.
Он стеснялся говорить перед большой аудиторией.
Hypothetically speaking, what would you do if you won the lottery?
Гипотетически говоря, что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?
He was, in a manner of speaking, the leader of the group.
Он был, в некотором роде, лидером группы.
Literally speaking, the book was a page-turner.
Буквально говоря, книга была захватывающей.
Loosely speaking, the project was a success.
Грубо говоря, проект был успешным.
Her manner of speaking is very persuasive.
Её манера говорить очень убедительна.
The criticism was meanly spoken.
Критика была грубо сказана.
...