Library

How to speak with meaning
When you hear Monbiot speak, you find yourself pulled into his world. +3
speaking
говорить
выступать
Здесь speak означает произносить речь или излагать идеи вслух.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +3
culture
говорить
выражать
проявлять свой вкус
Используется в переносном смысле: паста и соус выражают культурную идентичность.
Is it normal to talk to yourself?
speaking to yourself out loud also falls into this category +2
psychology
говорить
Говорится, что дети разговаривают сами с собой вслух во время игры.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Mr. Guffey is next to speak on a bill. +2
politics
выступать
Представитель должен следующим выступить с речью о законопроекте.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
speaks directly to identity. +2
culture
непосредственно связано с идентичностью
Выражает или непосредственно отражает что-то важное об идентичности человека или группы.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
[on radio] [speaking English] +2
communication
говорить
Подпись указывает, что кто-то говорит по-английски.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
social currency so to speak that could +1
general
так сказать
Вводное выражение, показывающее, что фраза приблизительна, образна или не совсем буквальна.
A brief history of religion in art - TED-Ed
Keeping it real, so to speak, +1
general
так сказать
Дискурсивное выражение, смягчающее или уточняющее высказывание и указывающее на его образность.
Making a TED-Ed Lesson: Two ways to animate slam poetry
through spoken words +1
poetry
устный
исполняемый устно
В выражении spoken word слово spoken относится к поэзии или выступлению, исполняемому вслух, а не спетому.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
Setting the stage for a transition to spoken language. +1
linguistics
устный
Spoken описывает язык, выражаемый с помощью голоса.
Does grammar matter? - Andreea S. Calude
whether spoken or in writing +1
language
устный
Отличает исторически преобладавшую устную форму языка от письменного языка.
Three anti-social skills to improve your writing - Nadia Kalman
might speak differently +1
general
говорить
В отрывке «speak» используется для обсуждения различий в манере людей пользоваться языком.