sponsor
Examples
The many attempts to produce a very fast double-hull steamer and large sailing vessels have led to disappointment for their designers and sponsors.
Многочисленные попытки создать очень быстроходный двухкорпусный пароход и крупные парусные суда привели к разочарованию их конструкторов и спонсоров.
since the 1980s media industries like Hollywood have become major sponsors of research.
с 1980-х годов медиаиндустрии, такие как Голливуд, стали крупными спонсорами научных исследований.
Smaller festivals needed to remain relevant for their audiences and maintain connections with sponsors and filmmakers until the situation returned to normal.
Небольшим фестивалям нужно было сохранять значимость для своей аудитории и поддерживать связи со спонсорами и кинематографистами до возвращения ситуации к норме.
there was no pressure to keep sponsors happy or remain relevant for funders.
не было давления, вынуждавшего угождать спонсорам или сохранять значимость для финансирующих организаций.
Working for a festival entails being constantly worried about the near-future—it is about securing films and venues, negotiating sponsors, and publicizing upcoming events.
Работа на фестивале означает постоянную заботу о ближайшем будущем: нужно договариваться о фильмах и площадках, вести переговоры со спонсорами и рекламировать предстоящие события.
Well, I think a lot of covenants are historic tests that could potentially be slightly manipulated by sponsors, intentionally or unintentionally.
Ну, думаю, многие ковенанты — это проверки по прошлым данным, которыми спонсоры потенциально могут немного манипулировать, намеренно или ненамеренно.
This is reinforced during his album release party when he reminds his friends that he hosts his own shows on his own terms without sponsors.
Это подтверждается на вечеринке в честь выхода его альбома, когда он напоминает друзьям, что организует собственные концерты на своих условиях и без спонсоров.
Ocampo was a true leader who did everything: he secured resources, sponsors, and tours, but also talked to families and knew every student by name.
Окампо был настоящим лидером, делавшим всё: добывал средства, находил спонсоров и организовывал гастроли, но также общался с семьями и знал каждого ученика по имени.