spread-out

Library

The world’s largest organism - Alex Rosenthal
This is Pando, whose name means “I spread out.” +1
botany
распространяться
разрастаться
Распространяться по пространству; здесь это объясняет значение названия Pando.
One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts
But when it hits the surface at an angle, the light gets spread out.
physics
рассеиваться
Распределяться по более широкой области.
Questioning the universe - Stephen Hawking
Our only chance of long-term survival is to spread out into space.
space
расселяться в
Расширяться и распространять своё присутствие в новой области; здесь — расселяться в космосе.
Sunlight is way older than you think - Sten Odenwald
Let's assume for a second that all the Sun's protons are evenly spread out,
physics
равномерно распределены
Распределены примерно через равные промежутки, а не сосредоточены в одном месте.
How long will human impacts last? - David Biello
as humanity spread out of Africa
history
расселяться
Перемещаться или распространяться на большей территории; здесь речь идёт о расселении человечества по новым регионам.
Making waves: The power of concentration gradients - Sasha Wright
The more you spread out, the less concentrated the water molecules at the surface become.
physics
чем больше вы расходитесь
Первая часть сравнительной конструкции, показывающей связь между изменением одной величины и изменением другой.
Making waves: The power of concentration gradients - Sasha Wright
a place where the concentration of a substance is equally spread out.
chemistry
быть равномерно распределённым
Быть равномерно распределённым по области или пространству.
The fastest way to board a plane, according to mathematics - Rachel Yang
[music] naturally spread out, easing
aviation
рассредоточиться
Разойтись или распределиться по большей площади, а не оставаться сосредоточенными в одном месте.
Why the octopus brain is so extraordinary - Cláudio L. Guerra
spread out in a network
biology
распределённые по сети
Распределённые по связанной системе, а не собранные в одном месте.
How languages evolve - Alex Gendler
Continuing to divide as populations grew and spread out further.
linguistics
расселяться
Перемещаться дальше друг от друга по большей территории.
What is the tragedy of the commons? - Nicholas Amendolare
while spreading out any negative effects across the larger population.
economics
распределять негативные последствия
Распределять вредные последствия между многими людьми, а не оставлять их одному человеку.
Questions No One Knows the Answers to (Full Version)
could easily have spread out across the galaxy,
space
распространиться по всей галактике
Расшириться и обосноваться по всей галактике.