spurring

UK
/ˈspɜː.rɪŋ/
US
/ˈspɜr.ɪŋ/

Library

Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
It did spur the international community into action. +1
law
побудить
побуждать
Употреблено в переносном смысле: катастрофа послужила поводом для более строгих мер.
Is this the most successful animal ever? - Nigel Hughes
which in turn spurred a productive arms race, +1
evolution
стимулировал
спровоцировать
Как глагол spur означает вызвать или ускорить событие; изменение климата спровоцировало вымирание.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Blind rage spurring me on...
general
подстёгивать меня
Подталкивать или подбадривать кого-то, чтобы он продолжал действовать.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
This disaster helps spur even tougher action to regulate cargo ship construction.
maritime
помогает подтолкнуть к
Способствует тому, чтобы вызвать или ускорить ответные меры.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
It did spur the international community into action.
law
побудить международное сообщество к действиям
Побудить международное сообщество начать действовать.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
spurred the writers of the Bible
writing
побудить
Употреблено в переносном смысле: различия в исторических судьбах побудили библейских авторов создать определённый образ.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This can spur cognitive and behavioral changes,
health
вызывать
Здесь spur употребляется в переносном значении «вызывать» или «стимулировать» изменения, а не означает шпору на обуви для верховой езды.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This can spur cognitive and behavioral changes,
medicine
вызывать когнитивные и поведенческие изменения
Вызывать изменения в мышлении и поведении.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
костный нарост
В этом контексте spur означает костный нарост, а не шпору для верховой езды.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
костные шпоры
Костные разрастания, которые образуются вокруг сустава или на кости.
How a wound heals itself - Sarthak Sinha
in addition to producing growth factors to spur healing.
medicine
стимулировать
Здесь spur означает стимулировать заживление, а не обозначает физический выступ или шпору.
How a wound heals itself - Sarthak Sinha
in addition to producing growth factors to spur healing.
medicine
стимулировать заживление
Способствовать или ускорять восстановление повреждённых тканей.