stack
Examples
So, I tend to the fact that hackers climbed up the stack, perhaps on the eighth or ninth level.
Так вот, я клоню к тому, что хакеры поднялись вверх по стеку, возможно, на восьмой или девятый уровень.
This is accomplished with a technique called on-stack replacement (OSR).
Затем происходит то, что называется замещением в стеке (on-stack replacement, OSR).
Then something else happens called OSR: on-stack replacement.
Затем происходит то, что называется замещением в стеке (on-stack replacement, OSR).
The good thing here is that only 5% of the respondents say there’s no time to actually learn the new stack.
Хорошо, что только 5% респондентов говорят, что им некогда научиться новому стеку.
Getting back to the topic at hand, in the next section I focus my attention in particular on the IoT service stack.
Возвращаясь к нашей теме, в следующем разделе мы уделим внимание стеку сервисов IoT.
And then we go home, where we’re surrounded by a stack of bricks."
А после мы идем домой, в то место, где мы окружены стопкой кирпичей».
Of course, you probably used a list or a stack, but do you know how they work?
Конечно, вы наверняка пользовались списком или стеком, но знаете ли вы, как они работают?
To my left there is a half-meter stack of documents, urgently requiring my decision.
Слева от меня лежит полуметровая стопка документов, срочно требующих моего решения.
Henry Blake: [takes out a stack of papers and reads them] Father dying last year.
Генри Блэйк (достает стопку бумаг и начинает читать): В прошлом году: папа умирает.
The first stack - What did you lose in this crisis?
Первая стопка – Что Вы потеряли в этом кризисе?
From an individual’s point of view, however, the safety and freedom offered by a stack of paper cash will disappear.
С точки зрения последнего, однако, безопасность и свобода, предоставляемые стопкой бумажных денег, исчезнут.
Sure, it may be a more entertaining alternative than the stack of old books and magazines sitting next to the toilet.
Конечно, это может быть более интересная альтернатива, чем стопка старых книг и журналов, лежащих рядом с туалетом.
Only objects on the stack or on the battlefield have a controller.
Только объекты на стеке или на поле боя есть контроллер.
These web development technologies build on top of each other and are, in fact, collectively called a stack.
Эти технологии веб-разработки основаны друг на друге и, фактически, все вместе называются стеком.
I don't know if I've answered this properly, I'm pretty new to this stack exchange.
Я не знаю, правильно ли я ответил на это, я довольно новичок в этом обмене стеками.
Imagine a stack of 12 blocks.
Представьте себе стопку из 12 блоков.
It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
Мне понадобилось 45 минут, чтобы опуститься на один дюйм внутри этой стопки карт.
But, we may still have a fighting chance to win the war in the IPv6 stack.
Но, мы можем все еще есть шанс выиграть войну в стеке IPv6.
Unfortunately, that sort of optimization across the stack is something that many software vendors never do.
Такая оптимизация в стеке - это то, чего многие поставщики программного обеспечения никогда не делают.
libzway: It is possible to license the Z-Wave stack library only.
Libzway: Можно лицензировать только библиотеку стеков Z-Wave.