stall

UK
/stɔːl/
US
/stɔl/

Library

Four principles for the open world - Don Tapscott
are in various stages of being stalled +1
organization
застопориться
Слово используется в переносном смысле об институтах, которые перестали развиваться или адаптироваться.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
Then stop stalling and make the move to Mars today.
general
медлить
В повелительной конструкции «stop stalling» это означает перестать медлить и начать действовать.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
But whether in an opera hall or a shower stall,
general
душевая кабинка
В выражении shower stall слово stall означает закрытую душевую кабинку, а не торговый киоск или конюшню.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
But whether in an opera hall or a shower stall,
general
душевая кабина
Ограниченное перегородками место, где человек принимает душ.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
But whether in an opera hall or a shower stall,
music
будь то в оперном зале или в душевой
Представляет два противоположных возможных места и показывает, что утверждение применимо в любом из них.
The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
The French Revolution temporarily stalled relocation efforts.
history
приостановить
Здесь stalled означает, что работы по переносу останков временно прекратились или замедлились.
The fastest way to board a plane, according to mathematics - Rachel Yang
The plane is stalled by passengers in earlier rows.
aviation
задерживаться
Здесь stalled означает «задерживаться», а не то, что двигатель самолета остановился.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
whose destructive impulses are stalled only by
horror
сдерживать
Это страдательное употребление означает, что разрушительные импульсы временно остановлены или сдержаны.
How do drugs make you hallucinate? - Anees Bahji
that largely stalled in the 1970s,
health
застопориться
Описывает то, как исследования психоделиков сильно замедлились в 1970-х.
The real story behind Archimedes’ Eureka! - Armand D'Angour
And it housed 20 horses in separate stalls.
nautical
стойла
Stall — это отдельное место или стойло, где держат лошадь.
Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal - Alex Gendler
the country was stalling negotiations with the U.S.
politics
затягивать
Означает, что Колумбия намеренно затягивала переговоры с Соединёнными Штатами.
Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal - Alex Gendler
and the country was stalling negotiations with the U.S.
diplomacy
затягивать переговоры
Откладывать или не продвигать обсуждения, направленные на достижение соглашения.