stand up

UK
/stænd ʌp/
US
/stænd ʌp/

Library

Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
The body's unique physical structure gives us the ability to stand up straight +1
anatomy
вставать
встать
Stand up — это фразовый глагол, означающий подняться из сидячего положения.
The benefits of good posture - Murat Dalkilinç
when you're standing up, +1
posture
стоять
встать
Этот фразовый глагол прямо советует встать и не сидеть слишком долго.
The benefits of good posture - Murat Dalkilinç
Has anyone ever told you, "Stand up straight!" +1
health
Встань прямо!
выпрямиться
Повелительное выражение, призывающее держать тело прямо.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
No heroic triumph here, no brave individual standing up against impersonal institutions of a modern world,
society
выступать против
Stand up against — фразовый глагол со значением «сопротивляться кому-либо или чему-либо влиятельному».
An anti-hero of one's own - Tim Adams
No heroic triumph here, no brave individual standing up against impersonal institutions of a modern world,
politics
выступать против
Открыто сопротивляться влиятельным людям, группам или учреждениям.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
The body's unique physical structure gives us the ability to stand up straight
anatomy
стоять прямо
Сохранять вертикальное положение тела.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
In fact, since the video's almost over, why not stand up and stretch right now?
health
почему бы не встать и не потянуться
Мягкое предложение немедленно встать и потянуться.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
It sits there counting down the moments until you stand up again
health
вставать
Подниматься в положение стоя из сидячего или лежачего положения.
The benefits of good posture - Murat Dalkilinç
Has anyone ever told you, "Stand up straight!"
posture
встать
выпрямиться
Здесь это часть инструкции по осанке, за которой следует слово «straight».
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
willing to stand up for our dreams
activism
отстаивать
В выражении stand up for our dreams фразовый глагол означает отстаивать или активно добиваться того, во что веришь.
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
willing to stand up for our dreams
motivation
отстаивать свои мечты
Защищать и активно добиваться своих мечтаний, несмотря на сопротивление или трудности.
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
willing to stand up for our dreams
motivation
готовы отстаивать свои мечты
Быть готовыми и решительно отстаивать свои стремления.