stand-up

UK
/ˈstænd ʌp/
US
/ˈstænd ʌp/

Library

The benefits of good posture - Murat Dalkilinç
Has anyone ever told you, "Stand up straight!" +1
health
Встань прямо!
выпрямиться
Повелительное выражение, призывающее держать тело прямо.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It has to stand up in marine environments.
engineering
выдерживать морские условия
Оставаться прочным и исправно работать в условиях морской среды.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It has to stand up in marine environments.
engineering
выдерживать условия морской среды
Оставаться прочным и исправно работать при воздействии условий морской среды.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
I could barely stand up out of bed.
general
подняться с кровати
Встать с кровати; здесь говорящий говорит, что ему было трудно это сделать.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
They stood up and were counted.
rescue
не остаться в стороне и проявить себя
Выйти вперёд и проявить готовность действовать; здесь люди откликнулись, чтобы помочь.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I don't remember standing up.
general
вставать
Подниматься из положения сидя или лёжа на ноги.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
Wonderful people stood up and were counted.
emergency
открыто заявить о своей позиции
Не оставаться в стороне, а проявить себя или открыто заявить о своей позиции; здесь люди пришли на помощь.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
It's the one macaroni that then stood up to that same predator,
biology
дать отпор тому же хищнику
Оказал сопротивление хищнику, не отступив перед ним.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Go ahead and stand up.
law
Давайте, вставайте
Указание или разрешение подняться на ноги.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Okay. So, I'm gonna have you stand up.
medicine
попросить кого-либо что-либо сделать
Каузативная конструкция: здесь говорящий говорит, что попросит человека встать.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Are you able to stand up?
medicine
быть в состоянии встать
Вопрос о том, может ли человек подняться на ноги; вероятно, проверяют его физическое состояние.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Can you stand up?
general
встать на ноги
Подняться на ноги из положения сидя или лёжа.