Enter the word for search
standby
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
Library
Home appliances that are always on, on standby, but not being used. +1
technology
режим ожидания
В выражении «on standby» приборы готовы работать, но в данный момент не используются.
Standby for track. +1
theater
приготовиться
Техническая команда операторам подготовиться к запуску дорожек 19 и 20; это не просьба ждать неопределённое время.
electrical appliances left on 'standby'
energy
оставленный в режиме ожидания
Описывает устройство, которое сейчас не работает активно, но остаётся готовым к использованию.
Home appliances that are always on, on standby, but not being used,
energy
в режиме ожидания
Подключённый или готовый к работе, но сейчас не используемый активно.
We are ready for standby.
shipping
режим готовности
Употребляется, когда нужно быть готовым начать работу или выполнить команду.
Standby for track.
film
Приготовиться к фонограмме.
Команда на съёмочной площадке или репетиции приготовиться к запуску музыки или фонограммы.
Standby below.
maritime
Приготовиться внизу
Команда членам экипажа внизу, чтобы они были готовы.
Two hours' notice to standby for departure.
maritime
быть готовыми к отплытию
Быть готовыми к отплытию судна.
Standby below, four thrusters required.
maritime
быть готовыми внизу
Команда экипажу внизу оставаться готовыми, здесь — в ожидании швартовки.
The crew received two hours' notice to standby for departure.
maritime
быть в готовности к отправлению
Оставаться в готовности и ждать отправления судна.
Standby for track.
production
Приготовиться к фонограмме
Команда съёмочной или сценической группе приготовиться к воспроизведению фонограммы.
Standby below, four thrusters required.
maritime
нижним постам приготовиться
Судовая команда нижним постам приготовиться.