stapling

UK
/ˈsteɪ.plɪŋ/
US
/ˈsteɪ.plɪŋ/

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Communal bath houses were a staple of Roman life.
history
неотъемлемая часть
Употреблено в переносном смысле: общественные бани были важной частью римской жизни.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Communal bath houses were a staple of Roman life.
history
неотъемлемая часть жизни римлян
То, что было привычной и важной частью повседневной жизни в Древнем Риме.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
There's definitely staples that we still have around.
food
основные блюда
привычные блюда
Здесь имеется в виду привычная еда, которую семья продолжает готовить или есть, а не только основные продукты питания.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
Even modern pop culture staples like "Game of Thrones" and "The Dark Knight"
culture
неотъемлемый элемент
Как существительное во множественном числе, staples обозначает то, что обычно встречается в категории или прочно с ней ассоциируется.
The Maya myth of the morning star
He was buried in the underworld, and maize—the staple of life—
agriculture
основной продукт питания
Как существительное staple означает основной продукт питания, составляющий основу рациона.
The Maya myth of the morning star
He was buried in the underworld, and maize—the staple of life—
agriculture
основа жизни
Основная пища или ресурс, необходимый для выживания.
A brief history of goths - Dan Adams
Many of the novel's elements became genre staples
literature
характерные элементы
В критике жанров staple — это знакомый признак, считающийся типичным для данного жанра.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
became a staple for sailors
maritime
предмет первой необходимости
Staple для моряков — это основной запас или предмет, на который они регулярно рассчитывали во время плаваний.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
became a staple for sailors
history
стало незаменимым для моряков
Стало распространённым или необходимым предметом для моряков.
The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
the city’s locally grown staple crops
agriculture
основной
Основные культуры — это базовые сельскохозяйственные культуры, которые обеспечивают значительную часть пищи для сообщества.
The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
to supplement the city’s locally grown staple crops.
agriculture
местные основные сельскохозяйственные культуры
Основные продовольственные культуры, выращиваемые в данной местности.
The history of the world according to corn - Chris A. Kniesly
Farmers bred the plant into a staple crop.
agriculture
основной продукт питания
Staple crop — это культура, составляющая важную часть рациона людей.