stasis
Examples
Blood Stasis Syndrome does not have a clear counterpart in western classification.
Синдром стаза крови не имеет четкого аналога в западной классификации.
Violation of TAP release after venous stasis is described in patients with thrombosis and kidney disease.
Нарушение освобождения ТАП после венозного стаза описано у больных с тромбозами и патологией почек .
In severe cases, remission is replaced by a period of venous stasis.
В тяжёлых случаях ремиссию сменяет период венозного стаза.
This involves a series of seemingly small compromises that lead to stasis or failure.
Такой подход включает в себя ряд, казалось бы, небольших компромиссов, которые приводят к застою или неудаче.
A life of “stasis” on the Earth, rationing the limited resources available on our home world.
Жизнь в «застое» на Земле, при нормировании ограниченных ресурсов, имеющихся в нашем родном мире.
A life of stasis would be population control, combined with energy rationing.
Жизнь в застое — это контроль над населением в сочетании с нормированием энергии.
But stasis is not compatible with evolution.
Статичность не совместима с развитием.
Biventricular (two-ventricular) heart failure (with blood stasis in both circles of blood circulation).
Бивентрикулярную (двухжелудочковую) сердечную недостаточность (с застоем крови в обоих кругах кровообращения).
It is important, though, not to allow stability to become stasis.
Но важно, чтобы стабильность не оборачивалась застоем.
But stasis – the consistent absence of fundamental directional change – is positively documented.
Но застой (стасис) — последовательное отсутствие фундаментальных направленных изменений — позитивно задокументирован.
If stasis of the blood persists over years, the skin can no longer cope with it.
Если застой крови сохраняется в течение многих лет, кожа уже не может справиться с ним.
Around 600 BCE, this led to the first incident of stasis or civil war in Western history.
Около 600 г. до н.э. это привело к первому инциденту застоя или гражданской войны в западной истории.
But stasis- the consistent absence of fundamental directional change- is positively documented.
Но застой (стасис) — последовательное отсутствие фундаментальных направленных изменений — позитивно задокументирован.
That is the stasis world that you live in if you stay.
Это мир застоя, в котором вы живете, если остаетесь.
If the stasis of blood is added to these three syndromes, then the condition becomes dangerous in terms of development of oncology.
Если к этим трем синдромам присоединяется еще застой крови, то состояние становится опасным в плане развития онкологии.
Prolonged immobilization or alterations in normal blood flow (stasis)
Длительная иммобилизация или изменения нормального кровотока (застой)
If there is a blood stasis, the use of this drug will help to cope with it.
Если есть застой крови, применение этого препарата поможет справиться с ним.
It is necessary to prevent blood stasis, and this should change posture during prolonged sitting or standing.
Это необходимо для предотвращения застоя крови, и это должно изменить вашу осанку при длительном сидении или стоянии.
But the exception is irregular menstruation due to blood stasis.
Исключением являются нерегулярные менструации из-за застоя крови.
Factors that provoke blood stasis and secretion in the vesicles can often be:
Факторами, провоцирующими застой крови и секрета в пузырьках, часто могут быть: