state coffers

Translations
государственная казна
The tax increase was intended to boost the state coffers.
Повышение налогов было направлено на пополнение государственной казны.