state-of-the-artadjective Compound adjective meaning incorporating the latest developments
новейшийподчёркивает использование самых последних достижений The lab uses state-of-the-art equipment.
Лаборатория использует новейшее оборудование.
передовойделает акцент на лидирующих позициях по уровню развития We invested in state-of-the-art technology.
Мы вложили средства в передовые технологии.
His new phone is state-of-the-art.
Его новый телефон ультрасовременный.
современныйболее широкое значение, не всегда подчёркивает новизну