Library

Why was the US government obsessed with this animal? - Andrew C. Isenberg
Sherman pledged to stay out west, in his words,
history
оставаться на Западе
Оставаться в западной части страны или региона.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
to ensure they stayed in power.
politics
оставаться у власти
Продолжать контролировать правительство или политическую систему.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
warfare
быть на шаг впереди
Оставаться немного впереди того, кто преследует вас или соперничает с вами.
Ugly History: The Spanish Inquisition - Kayla Wolf
those who stayed risked persecution
history
остались
Относится к людям, которые остались в королевстве, а не уехали.
Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan
a base level that stays more or less constant
general
оставаться
Stay означает оставаться неизменным с течением времени.
How plants tell time - Dasha Savage
it's the circadian rhythms that enable a plant to stay true to its schedule
biology
придерживаться своего расписания
Продолжать следовать установленному времени или распорядку несмотря на меняющиеся условия.
Why certain naturally occurring wildfires are necessary - Jim Schulz
Many are able to stay undamaged on the tree for decades.
general
оставаться неповреждёнными
Оставаться целыми и невредимыми.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
it's really helping you stay healthy.
health
оставаться
Stay healthy означает оставаться здоровым в течение некоторого времени.
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
it's really helping you stay healthy.
health
оставаться здоровым
оставаться в хорошем состоянии здоровья
How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck
stays hydrated thanks to these sugar chains.
biology
оставаться увлажнённым благодаря
Сохранять влагу благодаря определённому фактору.
How do germs spread (and why do they make us sick)? - Yannay Khaikin and Nicole Mideo
or staying home when we get a cold,
health
оставаться дома
Оставаться дома, особенно чтобы не распространять болезнь.
The diseases that changed humanity forever - Dan Kwartler
Many wealthy lords and landowners were able to stay safe
general
оставаться в безопасности
Оставаться защищённым от опасности, болезни или вреда.
1
...
282930
...
46