Library

How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
These little bits kind of stay on your skin.
medicine
оставаться на коже
Оставаться на поверхности чьей-либо кожи.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I stayed with it.
meditation
оставаться с этим переживанием
Продолжать быть внимательным к переживанию, не отворачиваясь от него; здесь — оставаться с болью.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
That means just staying calm.
general
сохранять спокойствие
Оставаться спокойным и контролировать свои эмоции.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
I'll get to stay in a local running camp
general
получить возможность пожить
Указывает, что у кого-то есть возможность где-либо пожить.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I tried to stay on the offense and put pressure on Nong Noei.
sport
оставаться в атаке
Продолжать атаковать, а не переходить к обороне.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
I just wanted to curl up and stay there.
general
свернуться калачиком и остаться там
Свернуться калачиком и не двигаться, часто от усталости или подавленности.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
You think they'll stay on if I do this?
general
держаться на месте
Остаться прикреплённым или на месте; из фрагмента неясно, о каком именно предмете идёт речь.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
how do you stay so strong?
hiking
оставаться такой сильной
Продолжать оставаться физически или морально сильной; здесь речь о том, как выдерживать нагрузку при подъёме.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I stayed close to my guides,
exploration
держаться рядом с кем-либо
Оставаться рядом с кем-либо, особенно ради безопасности или чтобы следовать за ним.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
there at the end of my stay I'll attempt
travel
в конце моего пребывания
В заключительной части времени, которое человек проводит в каком-либо месте.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Young people, do they want to stay in the village,
sociology
остаться в деревне
Продолжать жить в деревне, а не переезжать в другое место.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Gotta stay hydrated.
health
поддерживать водный баланс
Совет пить достаточно жидкости и не допускать обезвоживания.