Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
I would have stayed in bed.
general
остался
Говорящий говорит, что остался бы в постели вместо участия в миссии.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
we are staying within our range
engineering
оставаться в пределах нашего диапазона
Оставаться в пределах допустимых или ожидаемых значений измерения или рабочего диапазона.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
One of the things that we thought would be nice to stay with the airplane design was this staircase.
design
сохранить дизайн самолёта
Оставаться в рамках существующей концепции дизайна или сохранять её.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
But one of the things that we thought would be nice to stay with the airplane design was this staircase.
design
одна из вещей, которые было бы хорошо сохранить
Фраза для обозначения одного элемента, который, по мнению говорящих, следует оставить без изменений.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
I would have stayed in bed.
general
оставаться в постели
Оставаться в постели; здесь выражает сожаление о том, что пришлось начать миссию.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
staying within our solar system
space
оставаться
Означает не покидать границы Солнечной системы.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Right now, staying within our solar system, we can do a lot of incremental kinds of
astronomy
оставаться в пределах нашей Солнечной системы
Оставаться внутри пространственных границ Солнечной системы, не вылетая за её пределы.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
the migrants are staying before they cross the border
migration
останавливаться
Staying описывает временное пребывание мигрантов в доме перед пересечением границы.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
He actually has to take testosterone to stay healthy.
medicine
оставаться здоровым
поддерживать здоровье
Сохранять хорошее физическое состояние, особенно продолжая необходимое лечение или уход.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
So the family is not staying the entire time in the smoking house,
general
оставаться
Staying описывает временное пребывание семьи в доме для окуривания.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
So the family is not staying the entire time in the smoking house.
ritual
оставаться всё это время
Оставаться в каком-либо месте в течение всего события или периода.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
So, the spirit of the ancestor stays with you.
spirituality
остаться с тобой
Оставаться с кем-либо, особенно как духовное присутствие или долговременное влияние.