stealing

UK
/ˈstiːlɪŋ/
US
/ˈstilɪŋ/

Library

All your devices can be hacked - Avi Rubin
sure that no one stole the computers +2
cybersecurity
красть
угнать
перехватывать
В выражении «stealing keystrokes» этот глагол означает тайно перехватывать то, что человек печатает.
These animals are also plants … wait, what? - Luka Seamus Wright
Elysia steals its ability to photosynthesize +2
biology
красть
заимствовать
Глагол употреблён образно: один вид приобретает органеллы из клетки другого вида.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I could maybe steal a few from you? +2
general
украсть
украл
Используется шутливо, чтобы описать тостады Джастина так, будто их украли.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
their catch is being stolen +2
fishing
украденный
украсть
красть
Акулы забирают рыбу с рыболовной лески.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
Stealing ants from the sundew's sticky grip. +2
biology
красть
украденные
Медовые горшочки были взяты из другой колонии или источника и принесены в эту колонию.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
someone stole a package from my house +2
general
украл
красть
воровать
Используется в общем значении: белки забирали птичий корм.
Hire the hackers! - Misha Glenny
there to buy and sell stolen credit card +1
crime
украденный
В сочетании stolen credit card details слово означает, что данные были получены незаконно.
The strange history of the world's most stolen painting - Noah Charney
It is, in fact, the world’s most stolen artwork. +1
art
украденный
Это причастие используется как прилагательное для описания произведения искусства, которое неоднократно похищали.
Rethinking thinking - Trevor Maber
as someone pulls in front of you and steals your spot away? +1
general
занять место, на которое кто-либо рассчитывал
занять чьё-либо место
Занять место, которое кто-либо занимал или ждал, особенно в очереди.
Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
stealing all of the southerly customers +1
competition
забирать
переманивать
Stealing customers употреблено в переносном смысле: переманивать их от другой тележки.
A tour of the ancient Greek Underworld - Iseult Gillespie
Deioneus stole his horses. +1
mythology
украл
В этом мифе Тантал украл амброзию у Зевса, взяв её без разрешения.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I went and I stole money of his from a hiding place. +1
crime
украл
Глагол обозначает незаконное присвоение крупной суммы денег у отца.