steely tone

Translations
стальной тон
She answered in a steely tone that revealed her seriousness.
Она ответила стальным тоном, который выдал её серьёзность.