steer

UK
/stɪə/
US
/stɪr/

Library

Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
to steer her manually into the wind. +1
maritime
управлять курсом
вести судно
Steering означает управление курсом судна; здесь его направляют против ветра.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It will steer closer to land, +1
maritime
вести судно
вести
направлять
Здесь steer означает вести судно через траекторию урагана.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
hoping to steer the ship to safety. +1
nautical
управлять курсом
управлять
Здесь это означает направлять курс корабля.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Beachgoers are warned to steer clear of schooling salmon.
wildlife
держаться подальше от
Избегать чего-либо или держаться от этого подальше; здесь — держаться подальше от косяков лосося, которые могут привлечь акул.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Frank Hamm is told to take the ship in hand and to steer her manually into the wind.
maritime
вручную вести судно против ветра
Вручную управлять направлением судна и вести его против ветра.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I was able to steer a little bit.
automotive
рулить
Уилл говорит, что всё ещё мог отчасти управлять направлением движения машины.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Vessels steering clear of its vast wind field.
navigation
держаться подальше от
Избегать чего-либо или держаться от этого подальше; здесь суда обходят ветровое поле урагана.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It will steer closer to land,
navigation
держать курс ближе к берегу
Направлять судно по курсу ближе к берегу.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
impossible to steer
maritime
управлять судном
Употребляется в значении управления направлением движения судна; им стало невозможно управлять, поскольку оно кренится.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
O'DELL: Steer 319. OFFICER: Steer 319.
aviation
держать курс
В команде «Steer 319» это слово указывает следовать заданному курсу.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Black Prince is trying desperately to steer away from the Germans.
maritime
вести судно
Описывает попытку корабля изменить курс, чтобы избежать немецкого флота.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
The wreck lies pointing to the North East, confirming Black Prince is trying desperately to steer away from the Germans.
military
отвернуть от
Изменить направление, чтобы избежать чего-либо; здесь — попытаться увести корабль от немцев.