Enter the word for search
step back
UK
/stɛp bæk/
US
/stɛp bæk/
Library
Quarterback steps back to receive the ball, +1
football
отступить назад, чтобы принять мяч
отходит назад, чтобы принять мяч
Квотербек отходит назад перед получением мяча в начале розыгрыша.
you literally have to step back from it +1
creativity
отстраниться
сделать шаг назад
отстраняясь
делая шаг назад
Это форма на -ing фразового глагола «step back», употреблённая в переносном смысле: отстраниться от песни.
It's more about sort of stepping back, +1
general
отступить
сделать шаг назад
сделать паузу и отстраниться от ситуации, чтобы увидеть её более ясно
My job is to step back and remind them that it's okay.
workplace
отстраниться
Фразовый глагол в переносном смысле: говорящей нужно взглянуть на ситуацию со стороны и успокоить команду.
And my job is to step back and remind them that it's okay.
general
отстраниться
Отстраниться от текущих деталей, чтобы посмотреть на ситуацию шире или не вмешиваться слишком активно.
And my job is to step back and remind them that it's okay.
work
отойти в сторону
взглянуть со стороны
Здесь означает занять менее активную позицию, чтобы другие могли продолжать свою работу.
My job is to step back and remind them that it's okay.
general
отстраниться
Меньше вовлекаться, чтобы посмотреть на ситуацию шире.
As a photographer, I like to take a step back
photography
отступить
Здесь это означает физически отойти назад, чтобы увидеть шторм целиком.
As a photographer, I like to take a step back
photography
отойти на шаг назад
Немного отойти назад, чтобы лучше что-то рассмотреть.
Step back there.
security
отойти назад
Прямое указание отойти назад во время досмотра.
Step back there.
security
отойдите назад
Указание отойти назад к определённому месту.
The information gathered by the detectors allows the scientists to go a step back
general
сделать шаг назад
Вернуться к более раннему этапу анализа или рассуждения.