stepping up

UK
/ˈstɛpɪŋ ʌp/
US
/ˈstɛpɪŋ ʌp/

Library

Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
He steps up to avoid the rush. +2
football
выйти вперёд, чтобы избежать давления
выдвигается вперёд, чтобы избежать давления
выдвигается вперёд, чтобы уйти от давления
Квотербек движется вперёд в кармане, чтобы уклониться от атакующих защитников.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Now, I've got to step up and fight back. +1
general
взять на себя ответственность
активнее включиться
Взять на себя больше ответственности или приложить больше усилий, когда это необходимо.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
I expect them to step up that fight +1
general
усилить
нарастить
усиливать
наращивать
Часть фразового глагола 'stepping up their attacks', то есть усиливать атаки или делать их более интенсивными.
The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
manufacturing
наращивать
Этот фразовый глагол означает увеличивать производство или активность.
The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
industry
наращивать производство
Увеличить объём выпускаемой продукции.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
and a new generation of farmers is stepping up
society
активно включаться
Stepping up означает, что новое поколение фермеров предпринимает действия ради лучшего будущего.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
and a new generation of farmers is stepping up
general
включаться в работу
становиться активнее и брать на себя ответственность или проявлять инициативу
Should we replace politicians with randomly selected people? - Michael Vazquez
were ordinary citizens stepping up to fulfill their civic duty.
government
вызваться
Здесь step up означает вызваться взять на себя общественную ответственность, а не увеличить что-либо.
Should we replace politicians with randomly selected people? - Michael Vazquez
were ordinary citizens stepping up to fulfill their civic duty.
politics
беря на себя исполнение гражданского долга
Добровольно принимая ответственность за служение обществу.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
Enraged at this suggestion, Lord Dawn stepped up and shot an arrow at Lord Sun.
general
выйти вперёд
Вышел вперёд, чтобы действовать.
Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
He steps up to avoid the rush.
football
выйти вперёд
Как футбольный фразовый глагол «step up» означает, что квотербек движется вперёд внутри кармана, чтобы избежать давления.
Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
when he steps up into the pocket,
sport
делает шаг вперёд в карман
Квотербек продвигается вперёд в защищённую зону за линией нападения.