A neat and tidy home nestled in a flower-garden, and a little store stands beside it.
Чистый и опрятный дом, расположенный в цветочном саду, рядом с ним стоит небольшой магазин.
Single companies are known to control hundreds of saloons, restaurants, cigar stores, shoe stores, bake shops, coal depots, and the like.
Известно, что отдельные компании контролируют сотни питейных заведений, ресторанов, сигарных и обувных магазинов, пекарен, угольных складов и тому подобного.
The writer has known stores on the upper East Side of New York, where for several years he resided, change hands as many as six or seven times in a single year.
Автор знал магазины в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка, где он прожил несколько лет, которые за один год меняли владельцев по шесть-семь раз.
Small stores do exist; they have not been put out of existence by the big department stores as was at one time confidently predicted.
Небольшие магазины существуют; они не были уничтожены крупными универмагами, как одно время уверенно предсказывалось.