straddle the divide

Translations
находиться на разломе, разрыве (между чем-то)
Her work straddles the divide between science and art.
Её работа находится на разломе между наукой и искусством.