straddle the issue

Translations
занимать двойственную позицию по вопросу
The politician chose to straddle the issue rather than give a clear answer.
Политик предпочёл занять двойственную позицию по этому вопросу, а не дать чёткий ответ.