straddling

UK
/ˈstræd.lɪŋ/
US
/ˈstræd.lɪŋ/

Phrases

She decided to straddle a chair while talking to her friends.
Она решила сесть верхом на стуле, разговаривая с друзьями.
The proposal seems to straddle a contradiction between efficiency and fairness.
Предложение, кажется, балансирует между эффективностью и справедливостью.
He likes to straddle a motorcycle and ride through the countryside.
Ему нравится оседлать мотоцикл и ехать по сельской местности.
The new bridge will straddle a river, connecting the two towns.
Новый мост перекроет реку, соединяя два города.
Some leaders try to straddle both sides during negotiations.
Некоторые лидеры пытаются быть между двумя сторонами во время переговоров.
The author straddles different perspectives to provide a comprehensive view.
Автор охватывает разные точки зрения, чтобы предоставить всесторонний взгляд.
The small village straddles the boundary between two countries.
Маленькая деревня располагается на границе двух стран.
Her work straddles the divide between science and art.
Её работа находится на разломе между наукой и искусством.
He tends to straddle the fence when it comes to political debates.
Он склонен занимать нейтральную позицию, когда речь заходит о политических дебатах.
The politician chose to straddle the issue rather than give a clear answer.
Политик предпочёл занять двойственную позицию по этому вопросу, а не дать чёткий ответ.
He tends to straddle the line between fact and fiction.
Он склонен перекрывать линию между фактом и вымыслом.
He straddles two worlds, balancing between his traditional culture and modern society.
Он живет в двух мирах, балансируя между своей традиционной культурой и современным обществом.