outwardly readable, and straightforwardly attributable to inner qualities.
читаемый по внешнему облику и прямо соотносимый с внутренними качествами.
It may be argued that Liszt straightforwardly specified the notes to be played, but didn’t necessarily prescribe how they were to be executed
Можно утверждать, что Лист прямо указал, какие ноты следует играть, но не обязательно предписал, как именно их исполнять
the first- beat dissonance can be rendered straightforwardly by an underscoring dynamic stress as well as by means of the prescribed “negative” emphasis
диссонанс на первой доле можно прямо передать подчёркивающим динамическим акцентом, равно как и предписанным «отрицательным» выделением