strapped

UK
/stræpt/
US
/stræpt/

Library

hangs it about his neck by the strap +7
armor
ремень
ремешок
ремни
ремешки
Узкая кожаная лента, удерживающая щит.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Bag: medium dark-teal hard-shell case, four double wheels, narrow coral strap around the middle, cream triangular tag on the side handle and a shallow white scuff near the lower-left front corner +5
travel
ремешок
ремень
Ремень — одна из видимых особенностей, по которым проверяют, что доставили нужный чемодан.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
Navy blue fabric camera case, approximately 22 cm wide, grey shoulder strap, yellow zip pull, small repaired tear on the lower right corner. +1
general
ремешок
Плечевой ремешок используется для переноски чехла для камеры.
Missing camera case: timeline and draft station record
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
He has been using an old leather strap with his watch, sometimes looking at the time secretly because he is embarrassed by it.
fashion
ремешок
Старый ремешок — часть часов Джима; новый подарок должен заменить его или сделать часы лучше.
Della Writes After Christmas
Della Writes After Christmas — complete contextual material in English.
Navy blue fabric camera case, approximately 22 cm wide, grey shoulder strap, yellow zip pull, small repaired tear on the lower right corner.
police
наплечный ремень
Ремень, который носят на плече; здесь он прикреплён к чехлу для фотоаппарата.
Missing camera case: timeline and draft station record
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
There's a white repair stitch near the left strap.
clothing
ремень
лямка
Это часть рюкзака, за которую его носят на плече.
The Bag Was Missing, but the Time Was Not Certain
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
There's a white repair stitch near the left strap.
general
левая лямка
Лямка с левой стороны вещи; здесь помогает указать местоположение.
The Bag Was Missing, but the Time Was Not Certain
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
The palfrey and saddle, with the breast-strap and reins, are worth a thousand livres of Chartres.
equestrian
нагрудный ремень и поводья
Две части конской сбруи: ремень на груди лошади и поводья, с помощью которых ею управляют.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
The maiden takes the horse, unlaces his breast-strap, and takes off his bridle and saddle.
equestrian
расшнуровывает его нагрудный ремень
Ослабить или расшнуровать завязки, которыми закреплён нагрудный ремень лошади.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
A small satchel was strapped across his shoulder.
travel
прикрепить ремнём
Употреблено в страдательном залоге: сумка была закреплена на плече ремнём.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
He carried a heavy cane, and a small satchel was strapped across his shoulder.
general
перекинутый через плечо
Закреплённый или переносимый по диагонали через плечо.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
As soon as the latter was free, I ordered him to strap the robber to a kitchen chair, which he did very thoroughly.
violence
пристегнуть кого-либо к стулу ремнями
Надёжно зафиксировать человека ремнями на стуле.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer