string-puller

UK
/ˈstrɪŋ ˌpʊlə/
US
/ˈstrɪŋ ˌpʊlər/

Phrases

The backroom string-puller helped decide the party's strategy.
Теневой кукловод помог определить стратегию партии.
He was known as the behind-the-scenes string-puller in the campaign.
В кампании его знали как закулисного кукловода.
Everyone in the room treated him like a big-time string-puller.
Все в комнате относились к нему как к влиятельному кукловоду.
The corporate string-puller influenced the merger from the start.
Корпоративный кукловод повлиял на слияние с самого начала.
She became an influential string-puller in the local business scene.
Она стала влиятельной фигурой, дергающей за ниточки на местной деловой сцене.
The master string-puller knew how to guide every vote.
Главный кукловод умел управлять результатом каждого голосования.
He acted like the party string-puller during the leadership race.
Во время борьбы за лидерство он вел себя как партийный кукловод.
The newspaper exposed him as a political string-puller.
Газета разоблачила его как политического кукловода.
A powerful string-puller controlled many of the key appointments.
Влиятельный кукловод контролировал многие ключевые назначения.
Reporters searched for the shadowy string-puller behind the deal.
Журналисты искали теневого кукловода, стоявшего за этой сделкой.