string

UK
/strɪŋ/
US
/strɪŋ/

Library

How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
Construction crews began a string of night-time shifts to reinforce the bolted joints.
construction
ряд ночных смен
Серия рабочих смен, выполнявшихся ночью, особенно в течение некоторого периода.
Building the impossible: Golden Gate Bridge - Alex Gendler
cables strung across the gap
engineering
натянутый
Кабели натянуты через промежуток.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
A string of events.
rhetoric
цепь
Используется в переносном смысле и означает последовательность связанных событий.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
where one step, let’s call it A, kicks off a string of events
general
запускает цепь событий
Вызывает начало последовательности событий.
Why can parrots talk? - Grace Smith-Vidaurre and Tim Wright
A person would string these sounds together using their larynx.
biology
соединять эти звуки вместе
Соединять отдельные звуки в связанную последовательность.
What’s the best way to lift people out of poverty?
the money came with no strings attached
charity
условия
В выражении «без каких-либо условий» это слово означает скрытые условия или обязательства.
What if you experienced every human life in history?
Strung end to end, these lives last almost 4 trillion years.
general
соединённый
Strung описывает жизни, соединённые друг с другом последовательно.
How does extreme heat affect your body? - Carolyn Beans
a string of 32°C days in Houston, Texas
climate
череда
Здесь string означает непрерывную череду жарких дней, а не шнур или нить.
How does extreme heat affect your body? - Carolyn Beans
For example, a string of 32°C days in Houston, Texas, is standard in the summer.
climate
череда дней с температурой 32 °C
Последовательная серия дней с указанной температурой.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
these proteins look like coiled up balls of string.
science
свернутые клубки ниток
Образное сравнение, описывающее белки, свернутые в компактные скрученные формы.
Which instrument should you play? | Think Like A Musician
There are guitars with nylon strings.
music
струна
Это слово обозначает вибрирующие части гитары.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
what the next string's gonna be, what the next pot's gonna be.
fishing
леска
В контексте рыбалки string, вероятно, означает леску или связанную серию уловов.