Enter the word for search
stringing
UK
/ˈstrɪŋɪŋ/
US
/ˈstrɪŋɪŋ/
Library
these proteins look like coiled up balls of string. +1
general
нитка
цепочки
String — это метафора для длинных цепочек, образованных белками.
a vibrating string.
physics
струна
В этом отрывке string — это теоретический одномерный объект из теории струн, а не обычная верёвка или нить.
are just different harmonics on the string.
physics
гармоники на струне
Различные режимы или частоты колебаний, создаваемые струной.
a vibrating string.
physics
вибрирующая струна
Струноподобный объект, который колеблется и здесь рассматривается как фундаментальная составляющая материи.
Unfortunately, string theories today
physics
теория струн
Теоретические физические модели, в которых элементарные частицы описываются как вибрирующие струны.
using the rules of string theory,
physics
правила теории струн
Принципы, управляющие явлениями, описываемыми теорией струн.
are just different vibrations of the same string,
physics
различные колебания одной и той же струны
Различные состояния колебания одной струны, представленные как соответствующие разным частицам.
we need a good deal of logic to string together these complex ideas
physics
связывать
Это переносное употребление глагола в выражении string together, означающем связывать идеи в последовательную систему.
Like the strings in a violin, they can vibrate in different patterns.
music
струны
Это обычное музыкальное значение слова string, использованное как аналогия для теории струн.
vibrating string and just like the
physics
вибрирующая струна
Струна, которая колеблется; здесь это предполагаемый фундаментальный объект теории.
the instrument strings themselves will
music
струна
Здесь имеются в виду струны музыкального инструмента, которые используются как аналог теоретических струн.
The speaker says that super string theory has nothing to do at First Sight with this idea.
physics
теория суперструн
Физическая теория, в которой фундаментальные объекты моделируются как одномерные струны.