strip

UK
/strɪp/
US
/strɪp/

Library

Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
remained stripped of power +2
politics
лишить
лишённый
лишили
Stripped of означает насильно лишили домов и имущества.
Why can't you put metal in a microwave? - Aaron Slepkov
because it can strip electrons from molecules, including DNA. +1
physics
срывать
удалять
Здесь strip означает удалять электроны из молекул воздуха под действием сильного электрического поля.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
RISC strips these small chunks
biology
разделять
Здесь RISC разделяет две части двухцепочечной РНК и использует одну цепь.
How to create cleaner coal - Emma Bryce
To do that, we need to strip it of its foul forces,
environment
лишать
В выражении «strip it of its forces» strip означает удалить нежелательные компоненты из вещества.
How to create cleaner coal - Emma Bryce
To do that, we need to strip it of its foul forces,
energy
лишить его губительной силы
Лишить что-либо вредных свойств или элементов; здесь это выражено с помощью образной метафоры.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
stripped of a common spoken language,
history
лишить
Выражение «stripped of a language» используется в переносном смысле и означает «лишённый языка».
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
In 1715, strips were removed from all sides of the canvas,
conservation
полосы
Strip — это длинная узкая часть материала; здесь полосы были удалены с холста.
Diagnosing a zombie: brain and behavior (Part two) - Tim Verstynen & Bradley Voytek
but if I strip down to my birthday suit, it doesn't make it sunny.
general
раздеться догола
Полностью снять одежду; шутливое выражение.
The Akune brothers: Siblings on opposite sides of war - Wendell Oshiro
were stripped of their civil rights
law
лишать
Stripped of — это пассивная конструкция со значением «лишённый чего-либо».
How the Band-Aid was invented | Moments of Vision 3 - Jessica Oreck
with an adhesive strip.
medicine
полоска
Здесь strip означает узкую клеящуюся полоску, а не глагол со значением «снимать одежду».
How the Band-Aid was invented | Moments of Vision 3 - Jessica Oreck
She secures it with an adhesive strip.
medicine
лейкопластырь
Клейкая полоска, используемая для закрепления повязки.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
so riveting the first person to translate it started stripping from excitement.
sexuality
раздеваться
В подписи этот необычный комический образ показывает, насколько сильно возбудился переводчик.