structured
Examples
We have repeatedly urged NATO to start a structured dialogue on air safety and piloting.
Мы неоднократно предлагали НАТО начать структурированный диалог по вопросам авиационной безопасности и пилотирования.
Firstly, the fact that a structured process encourages us to recognise and manage change.
Во-первых, тот факт, что структурированный процесс побуждает нас признавать изменения и управлять ими.
They included a round table and a structured dialogue.
Они включали в себя круглый стол и структурированный диалог.
Essentially, it’s a structured way for pilots to find the runway while we are in the clouds.
По сути, это структурированный способ для пилотов, чтобы найти взлетно-посадочную полосу, пока мы находимся в облаках.
SEO is ensuring you have a well-structured website.
SEO гарантирует, что у вас хорошо структурированный сайт.
Stars, planets, and meteors will be transformed into a structured matter capable of sustaining life.
Звезды, планеты и метеоры будут преобразованы в структурированный материал, способный поддерживать жизнь.
A well thought-out and structured answer will go a long way towards success in your next interview.
Хорошо продуманный и структурированный ответ проделает долгий путь к успеху в вашем следующем интервью.
Write a well-structured text, using queries.
Напишите хороший структурированный текст, используя запросы.
Seeing "Correctly Structured" English
Увидев "Правильно структурированный" Английские
ITIL defines an IT service catalog as a “database or structured document.”
ITIL определяет каталог ИТ-услуг как «базу данных или структурированный документ».
Assuming you have a well-structured site, applying sensible optimization is again relatively straightforward.
Предполагая, что у вас хорошо структурированный сайт, применение разумной оптимизации снова относительно просто.
The Company has prepared an informative and properly structured document that meets our expectations.
Общество подготовило информативный и хорошо структурированный документ, соответствующий нашим ожиданиям.
It's an efficient, simple, and well-structured portal.
Это эффективный, простой и хорошо структурированный портал.
“I was surprised at the work because it was a well-structured novel.
"Я был удивлен работой, потому что это хорошо структурированный роман.
He was also “extremely jumpy,” and Melzer found it difficult to have a “structured” conversation with him.
Он также был «чрезвычайно нервным», и Мельцеру было трудно вести с ним « структурированный » разговор.
Treatment usually involves a structured eating plan.
Лечение обычно предполагает структурированный план питания.
Java is a well-structured, object-oriented language, which can be considered easy for beginners.
Java – хорошо структурированный, объектно-ориентированный язык, который считается легким для начинающих.
Children with autism respond well to a structured, predictable schedule.
Дети, больные аутизмом, хорошо реагируют на структурированный, предсказуемый график.
But there's also a selection of fun co-op missions if you prefer a more structured experience.
Есть также выбор забавных совместных миссий, если вы предпочитаете более структурированный опыт.
This is still kind of a PostScript file but structured in a different, more robust format.
Это все еще своего рода файл PostScript, но структурированный в другом, более надежном формате.