stubborn fact

Translations
упрямый факт
Despite his arguments, the stubborn fact remained that the market was declining.
Несмотря на его аргументы, упрямый факт оставался: рынок падал.