submersion
Examples
Suicide is a submersion of man within himself and the slavery of man to the world.
Самоубийство есть погруженность человека в себя и рабство человека у мира.
Childhood and extreme old age are, of course, utterly different, and yet they have one thing in common: submersion in unconscious psychic happenings.
Детство и старость, хотя и чрезвычайно отличаются друг от друга, имеют все же нечто общее, а именно погруженность в бессознательное.
The greatest danger is with the impact that precedes the fire or submersion in water.
Самую большую опасность представляет воздействие, которое предшествует пожару или погружению в воду.
With this, you can worry less about splashing, rain or accidental submersion of the phone in water.
При этом вы можете меньше беспокоиться о брызгах, дождях или случайном погружении телефона в воду.
This is related with the submersion into Egypt and many other spiritual and corporeal tidings that took place here.
Это связано с погружением в Египет и со многими другими духовными и земными происшествиями, которые здесь происходили.
Chemical pre-treatments involve the use of phosphates or chromates in submersion or spray application.
Химические предварительные обработки включают использование фосфатов или хроматов при погружении или распылении.
The mere talk of a possible submersion, in previous years, had been damaging investor confidence.
Уже сами разговоры о возможном погружении страны под воду подтачивают доверие инвесторов в последние годы.
The Migaloo has a 3-meter enclosed swimming pool and a helipad that both decline into the deck upon submersion.
На Migaloo можно найти 3-метровый закрытый бассейн и вертолетную площадку, которая убирается в палубу при погружении.
The conflict came to an end by the submersion of the Atlantis..."
Этому противостоянию был положен конец лишь погружением Атлантиды под воды океана . . . ".
“My country offers a sad example of migratory submersion.
«Моя страна являет собой печальный пример миграционного погружения.
People, particularly children, have survived up to an hour without heartbeat after submersion in ice water.
Люди, особенно дети, выживали в течение часа без сердцебиения после погружения в ледяную воду.
Submersion to the Titanic: Triton Submarines expedition 14 years later
Погружение к месту гибели «Титаника»: экспедиция Triton Submarines спустя 14 лет
9. wearing protective gloves for activities that require frequent submersion of the hands in water;
носить защитные перчатки для видов деятельности, требующих частого погружения рук в воду;
Both were fully operational after several submersion tests.
Оба были полностью работоспособны после нескольких испытаний на погружение.
Therefore, the UBX is protected against spray water and even temporary submersion.
Таким образом, UBX защищен от брызг воды и даже временного погружения.
Wearing protective gloves for activities that require frequent submersion of the hands in water.
носить защитные перчатки для видов деятельности, требующих частого погружения рук в воду;
But their perception of themselves as oppressed is impaired by their submersion in the reality of oppression.
Но их восприятие себя в качестве угнетенных искажается ввиду их погружения в реальность угнетения.
“Protected against the events of temporary submersion (10 minutes)”.
«Защищено от временного погружения (10 минут)».
This means the wiring enclosure can withstand “prolonged submersion” in water.
Это означает, что телефон может выдержать "продолжительное погружение в воду".
In plain language: Protection against temporary submersion in a pool with a maximum depth of 1 meter.
На простом языке: защита от временного погружения в бассейн с максимальной глубиной 1 метр.